Danh vọng càng lớn thì vấp ngã càng nặng
Direct English translation
The greater the fame, the heavier the fall.
Equivalent English version
The higher the climb, the harder the fall
Giải thích tiếng Việt
Danh tiếng, địa vị càng lớn thì khi sa sút hay thất bại, hậu quả và sự tổn hại càng nặng nề. Câu này dùng để nhắc người có danh vọng phải thận trọng, giữ mình và đừng chủ quan.
English explanation
The greater a person's fame or status, the more serious the consequences when they fail or fall. It is used to warn those with high reputation or position to be cautious and self-restrained.
Variants